Avviso Legale
1. Presentazione e identificazione del TITOLARE
Il sito Web e il logo sono di proprietà della IRIS Technology Solutions S.L. (di seguito il TITOLARE) con p. IVA numero ESB64446123 e sede legale in Carretera de Esplugues local 39-41, 08940 Cornellà del Llobregat, provincia di Barcellona.
2. Descrizione dell’attività
Tramite questo sito Web, il TITOLARE intende informarLa in merito alle proprie attività e servizi. Il TITOLARE potrà, sulla base dello sviluppo e del progresso dell’azienda e del settore, ampliare il proprio sito Web con nuovi servizi, attività o contenuti, allo scopo di migliorarne le prestazioni nonché la qualità del servizio fornito. Al contrario, il TITOLARE si riserva altresì il diritto di cancellare, modificare, sostituire o limitare espressamente i contenuti, i servizi o le attività, senza preavviso agli utenti.
Questo sito Web è rivolto sia ai clienti, sia agli altri utenti che lo visitano (di seguito congiuntamente, UTENTI).
Qualora avesse delle domande in merito alle presenti Condizioni generali, La invitiamo a contattarci all’indirizzo info@irist-eng.com.
3. Accettazione delle condizioni generali e dell’uso del sito Web
L’utilizzo di questo sito Web è regolato dalle seguenti Condizioni generali d’Uso (di seguito, le CONDIZIONI GENERALI). La invitiamo a leggerle attentamente, poiché l’accesso al sito Web e l’utilizzo dei suoi contenuti implica la loro piena accettazione.
L’accesso a questo sito Web e alle informazioni in esso contenute è completamente gratuito, fatto salvo il costo della connessione e dei mezzi utilizzati per stabilirla.
Tuttavia, potrà conoscere le informazioni relative ai diversi servizi offerti su questo sito Web contattando il TITOLARE; i quali verranno forniti secondo le Condizioni specifiche concordate tra le parti (di seguito, le CONDIZIONI SPECIFICHE).
La informiamo che, per accedere alle informazioni presenti sul sito Web, non abbiamo bisogno dei Suoi dati personali. Tuttavia, qualora dovesse eseguire una ricerca online o svolgere pratiche relative ai servizi offerti, o richiedere uno dei servizi specifici offerti tramite il sito Web, sarà necessario raccogliere i Suoi dati personali e, in tale caso, Le chiediamo di leggere attentamente la nostra INFORMATIVA SULLA PRIVACY, la quale dev’essere anche capita ed accettata.
Accettando questo contratto, Lei dichiara quanto segue:
a. Di essere maggiorenne e/o di avere la capacità di sottoscrivere un contratto, in conformità con le leggi contrattuali generali dello Stato in cui risiede.
b. Di aver preventivamente letto, capito e accettato le CONDIZIONI GENERALI, l’INFORMATIVA SULLA PRIVACY e, ove applicabile, le CONDIZIONI SPECIFICHE.
4. Modifiche alle CONDIZIONI GENERALI
Le informazioni su questo sito Web e sui servizi offerti cambiano e sono sviluppate continuamente per fornire la migliore esperienza e valori possibili.
Qualora ci fossero dei cambiamenti tali da implicare una modifica delle CONDIZIONI GENERALI, delle CONDIZIONI SPECIFICHE e/o dell’INFORMATIVA SULLA PRIVACY, tale modifica deve essere introdotta, la quale sarà pubblicata ed aggiornata. Pertanto, si consiglia di leggerle tutte periodicamente e/o, soprattutto, prima di concludere qualunque contratto.
Le CONDIZIONI GENERALI, le CONDIZIONI SPECIFICHE e/o l’INFORMATIVA SULLA PRIVACY aggiornate saranno sempre disponibili su questo sito Web.
L’UTENTE di questo sito Web deve accettare tali modifiche dal momento in cui continua ad utilizzare il sito Web e/o i servizi forniti.
5. Obblighi essenziali dell’UTENTE
Qualunque UTENTE, dal momento in cui inizia ad utilizzare il sito Web e/o ad acquisire uno dei servizi offerti sullo stesso, è tenuto a rispettare i seguenti obblighi essenziali nei confronti di terzi e del TITOLARE:
a. Utilizzare il sito senza incorrere in azioni illegali o contrarie a quanto previsto dalle CONDIZIONI GENERALI, dall’INFORMATIVA SULLA PRIVACY e, se del caso, dalle CONDIZIONI SPECIFICHE e loro aggiornamenti.
b. Non danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere il sito Web o impedirne il normale utilizzo o godimento.
c. Non tentare di violare i livelli di accesso, manipolare dati, duplicare ed esportare dati o le informazioni protette dai diritti di proprietà intellettuale o da altri diritti legali, accedere ad aree limitate dei sistemi di computer del TITOLARE o di terzi, introdurre programmi, virus o altri dispositivi suscettibili di causare modifiche al sistema di computer del TITOLARE o di terzi.
d. Avere familiarità con i requisiti tecnici e legali che si rendessero necessari per il corretto accesso al sito Web e, se del caso, per l’acquisizione di prodotti e/o servizi che possono coinvolgere il download di determinati software o di altri elementi logici sui dispositivi informatici dell’utente.
e. Non utilizzare, collegare, divulgare, cedere o trasferire a terzi in qualunque modo i contenuti pubblicati sul sito Web o parte di esso, o nelle informazioni del TITOLARE, senza l’espressa preventiva autorizzazione per iscritto del TITOLARE.
f. Non danneggiare in alcun modo l’immagine del TITOLARE, né svolgere alcuna attività o fare commenti che possano danneggiare l’immagine e il buon nome della IRIS.
g. Leggere, capire e, se acconsente, accettare le CONDIZIONI GENERALI, l’INFORMATIVA SULLA PRIVACY e, se del caso, le CONDIZIONI SPECIFICHE e i loro aggiornamenti e, più specificamente, i l’INFORMATIVA SUI LINK E/O SUI COOKIE del TITOLARE.
6. Proprietà intellettuale
Questo sito Web, i suoi contenuti e i suoi loghi sono protetti dalle leggi spagnole e internazionali sulla proprietà intellettuale e industriale, i cui diritti spettano esclusivamente al TITOLARE, essendone riservato l’utilizzo.
Ne è vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione, trasformazione e/o divulgazione al pubblico e, in generale, qualunque altra forma di uso non autorizzato, con qualsiasi mezzo, di tutto o parte dei contenuti di questo sito Web, nonché la sua progettazione, selezione e presentazione dei materiali ivi contenuti, estendendosi tale divieto ai marchi e ai nomi commerciali compresi su questo sito Web. Tali azioni possono essere eseguite solo previa l’espressa autorizzazione per iscritto del TITOLARE e a condizione che venga fatto esplicito riferimento alla proprietà del TITOLARE su tali diritti di proprietà intellettuale e industriale.
Utilizzando il sito Web e/o contraendo i servizi, l’UTENTE non acquisisce alcun diritto sugli stessi, essendo semplicemente autorizzato ad utilizzarli secondo quanto previsto da queste CONDIZIONI GENERALI e/o, se del caso, dalle CONDIZIONI SPECIFICHE.
Qualora Lei, quale UTENTE, dovesse rilevare un’attività che possa violare qualunque diritto di proprietà intellettuale, industriale o di qualsiasi altro tipo, La preghiamo di comunicarcelo inviando un messaggio al seguente indirizzo email: info@irist-eng.com.
7. Informativa sulla privacy
In ottemperanza a quanto previsto dalla normativa nazionale ed europea applicabile in materia di protezione dei dati personali, La informiamo che i dati personali eventualmente forniti dai nostri clienti o potenziali clienti (entrambi denominati il/i «Cliente/i»), sia tramite il modulo abilitato sul nostro sito Web (il «sito Web»), sia tramite l’invio di una email all’indirizzo abilitato a tale fine, oppure tramite email inoltrate ai nostri professionisti o tramite qualunque altro mezzo di comunicazione, saranno inseriti in un file del quale la IRIS Technology Solutions S.L. (di seguito il TITOLARE) con p. IVA ESB64446123 e sede legale in Carretera d’Esplugues 39-41, 08940 Cornellà de Llobregat, Barcellona, è il titolare e il responsabile del trattamento.
a. Consenso e dati raccolti
Nel fornire al TITOLARE i dati personali richiesti, il Cliente dichiara di aver letto ed accettato espressamente la presente Informativa sulla privacy e, pertanto, dà al TITOLARE il Suo libero, specifico, inequivocabile ed esplicito consenso al trattamento dei propri dati personali ai sensi di quanto stabilito nel presente documento.
Salvo espressa indicazione contraria, tutte le informazioni da noi richieste ai Clienti tramite i moduli disponibili sul sito Web sono obbligatorie. Il mancato conferimento dei dati richiesti comporterà l’impossibilità di espletare la rispettiva richiesta specifica. La preghiamo di informarci immediatamente su eventuali modifiche dei Suoi dati in modo da tenere sempre aggiornate e prive di errori le informazioni contenute nei nostri file. In tale senso, il Cliente dichiara che le informazioni e i dati forniti sono esatti, aggiornati e corrispondenti al vero.
b. Finalità del trattamento e base giuridica
La finalità del trattamento da parte del TITOLARE è quella di espletare la richiesta inoltrata, rispondere ai Suoi quesiti e richieste di informazioni e, se del caso, mantenere e gestire il rapporto professionale, commerciale e/o contrattuale stabilito con uno dei nostri uffici e/o professionisti (di seguito, il/i «Servizio/i»).
La base giuridica al trattamento dei Suoi dati personali da parte del TITOLARE ha per base: i) il consenso del Cliente al trattamento di cui alla presente Informativa sulla privacy, e ii) l’erogazione dei Servizi del TITOLARE richiesti dal Cliente.
c. A chi comunichiamo i Suoi dati
Il TITOLARE non trasferirà i Suoi dati personali a terzi, tranne se legalmente esigibile o se preventivamente autorizzato dal Cliente, o se si rendesse necessario, per l’erogazione dei Servizi richiesti.
Al fine di offrire un Servizio idoneo al Cliente e di gestirne il rapporto, il TITOLARE appalta l’erogazione dei servizi a determinate aziende che, fermo restando il rispetto degli obblighi di legge, potranno avere accesso ai Suoi dati personali esclusivamente per l’erogazione di tale Servizio.
d. Trasferimenti internazionali dei dati personali
Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) disciplina diversi meccanismi per consentire il trasferimento dei dati personali al di fuori dell’Unione Europea (UE). Tali meccanismi sono stati istituiti per verificare se il livello di protezione è quello appropriato a garantire l’applicazione di adeguate misure di sicurezza durante il trasferimento dei dati personali verso Paesi non appartenenti all’UE.
Tale livello di sicurezza può essere stabilito tramite clausole contrattuali standard. È possibile confermare il corretto livello di protezione tramite procedure di verifica, quali il quadro EU-US Privacy Shield.
Nei nostri accordi esistenti sul trattamento dei dati, ci impegniamo a mantenere un meccanismo che consente di trasferire i dati personali verso Paesi al di fuori dell’UE, ai sensi della Direttiva sulla tutela dei dati. Ci impegneremo altresì, a farlo dal 25 maggio 2018 (compreso), quando entrerà in vigore il GDPR.
Le autorità europee sulla tutela dei dati hanno inoltre confermato che le nostre clausole contrattuali standard soddisfano i necessari requisiti di sicurezza. Ciò dimostra che gli impegni contrattuali della IRIS Technology Group sono conformi alla Direttiva sulla tutela dei dati e offrono un quadro giuridico appropriato per trasferire i dati personali dall’UE ad altri Paesi del mondo.
e. Periodo di conservazione dei dati personali
Conserveremo i Suoi dati personali per l’intera durata del rapporto contrattuale o, se del caso, fino a quando da parte Sua non venga fatta richiesta di cancellazione dai nostri file. Da quel momento il TITOLARE manterrà i Suoi dati personali bloccati per i periodi previsti dalla legge e, comunque, per un periodo di 10 anni ai sensi della normativa per la prevenzione del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo. Distruggeremo i Suoi dati personali una volta trascorso il periodo ai sensi di legge.
f. Esercizio dei diritti
Puoi esercitare i Suoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione al trattamento, opposizione e portabilità dei dati personali inviando una comunicazione per iscritto con fotocopia della propria Carta d’identità al TITOLARE al seguente indirizzo email: info@irist-eng.com.
g. Reclamo all’autorità di controllo
La informiamo che ha il diritto di presentare un reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (www.aepd.es) quale autorità di controllo competente, qualora dovesse ritenere che il TITOLARE non ha elaborato i Suoi dati personali in ottemperanza della normativa in vigore in materia di protezione dei dati personali.
h. Sicurezza
Il TITOLARE si impegna ad adottare le misure di sicurezza tecniche ed organizzative legalmente stabilite per garantire la sicurezza dei Suoi dati personali e a prevenirne l’alterazione, la perdita, il trattamento o l’accesso non autorizzato, tenendo conto lo stato della tecnologia, della natura dei dati archiviati e dei rischi a cui sono esposti, il tutto nel rispetto di quanto previsto dalla normativa vigente in materia.
i. Trasferimento dei dati di terzi al TITOLARE
Qualora dovesse fornire al TITOLARE i dati personali di terzi che si rendessero necessari all’erogazione dei Servizi, Lei dichiara di aver preventivamente ottenuto il loro espresso consenso per trasferirli al TITOLARE.
j. Modifiche alla nostra Informativa sulla privacy
Il TITOLARE può aggiornare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Sulla Piattaforma è sempre disponibile una versione aggiornata della presente Informativa sulla privacy. Qualora tali modifiche interessano a finalità non previste dalla presente Informativa sulla privacy, La informeremo con sufficiente anticipo di tale successivo trattamento tramite email (all’ultimo indirizzo fornitoci), affinché Lei possa esercitare i diritti che riterrà opportuni e che Le spettano ai sensi di legge.
8. Responsabilità
Il TITOLARE è costantemente impegnato a fornire il servizio con la massima qualità possibile. Fermo restando quanto sopra, non assumiamo responsabilità alcuna per eventuali guasti, interruzioni o danni causati da avarie, interferenze o disconnessioni del sistema o dal malfunzionamento del servizio.
Il TITOLARE non assume responsabilità alcuna neanche per danni di ogni genere e natura derivanti dall’azione illegittima di terzi con qualunque mezzo o dall’uso del sito in modo improprio o inappropriato da parte degli utenti, ed in nessun caso il TITOLARE assumerà responsabilità alcuna per le azioni o negligenze di terzi che possano o meno influenzare, direttamente o indirettamente, i server e le altre apparecchiature informatiche dell’UTENTE o di terzi.
L’UTENTE si impegna a risarcire e tenere indenne il TITOLARE, le sue filiali, associate, amministratori, collaboratori e/o dipendenti da ogni reclamo o pretesa, comprese le spese legali, avanzate da terzi, a seguito di un uso improprio o non autorizzato da parte dell’UTENTE del sito Web e/o dei servizi offerti, o dal mancato rispetto da parte dell’UTENTE delle CONDIZIONI GENERALI, delle CONDIZIONI SPECIFICHE, se del caso, e/o dell’INFORMATIVA SULLA PRIVACY, nonché dal mancato rispetto della normativa o di ogni altro diritto.
Il TITOLARE non può garantire l’assenza di virus o di altri programmi dannosi che potrebbero danneggiare le apparecchiature informatiche dell’UTENTE. Pertanto, l’UTENTE deve adottare le misure opportune per evitare eventuali rischi del genere, tenendo conto lo stato attuale delle telecomunicazioni.
Il TITOLARE non è responsabile delle interruzioni del sito Web causate da forza maggiore o da circostanze non dipendenti dalla sua volontà.
Il TITOLARE può altresì interrompere temporaneamente l’accesso, per motivi di sicurezza o per ristrutturazione delle risorse informatiche, al fine di migliorare l’utilizzo del sito Web.
Il TITOLARE mette a disposizione dell’UTENTE esclusivamente le informazioni pubblicate sul sito Web. L’UTENTE, quindi, è l’unico responsabile del corretto utilizzo di tali informazioni e del loro utilizzo conforme alle CONDIZIONI GENERALI, alle CONDIZIONI SPECIFICHE se del caso, e all’INFORMATIVA SULLA PRIVACY.
Se l’UTENTE non è soddisfatto dell’uso del sito Web, dei suoi contenuti o dei servizi, o di qualunque aspetto delle presenti CONDIZIONI GENERALI, dell’INFORMATIVA SULLA PRIVACY e/o delle CONDIZIONI SPECIFICHE, il suo unico ed esclusivo rimedio è quello di non accedere al sito Web e/o di non usare i servizi in esso contenuti.
9. Link e cookie
Se Lei si collega a qualunque link o banner diverso da questo sito Web, deve sapere che navigherà su Internet da un altro sito Web, le cui regole di utilizzo e dell’Informativa sulla privacy sono al di fuori del controllo del TITOLARE. Si consiglia pertanto di controllare tali regole di utilizzo e dell’Informativa sulla privacy, per conoscere la normativa applicabile e il trattamento applicato ai suoi dati personali.
È vietata l’inclusione di contenuti o di servizi su siti Web di terzi che possano ledere l’immagine di tale sito Web o del TITOLARE, riservandosi quest’ultimo il diritto a vietare, a limitare o a esigere la cancellazione dei link eseguiti, qualora lo ritenesse opportuno, senza dover versare in nessun caso alcun tipo di corrispettivo a tale scopo.
Il sito Web www (il «sito Web») del TITOLARE utilizza i cookie, i quali sono dei piccoli file che contengono informazioni sulla Sua navigazione su tale sito Web, il cui scopo principale è quello di rendere più facile la navigazione su di esso. La invitiamo a continuare a leggere per saperne di più sui cookie che utilizziamo, sul loro scopo e sulle altre informazioni di interesse.
Cosa sono i cookie?
Un cookie è un file che viene inserito sul sito Web nell’accedere o utilizzare lo stesso. I cookie ci consentono di memorizzare e di recuperare le informazioni sulle Sue abitudini di navigazione sul sito Web. Le informazioni ottenute sono relative, ad esempio, al numero di pagine visitate, alla frequenza e alla ricorrenza delle visite, alla durata della Sua visita, ecc.
Quale tipologia di cookie utilizziamo?
a. Secondo l’ente che li gestisce:
Cookie propri: quelli inviati al Suo computer dalle nostre apparecchiature o dai domini da cui viene erogato il servizio da Lei richiesto.
Cookie di terzi: quelli inviati al Suo computer da apparecchiature o da un dominio non gestito da noi, ma da un altro ente associato.
a. A seconda del tempo che rimangono attivi:
Session cookies: those that store the necessary information during the session and the changes related to it.
Persistent cookies: they are stored on the hard disk and reads our website each time you make a return visit. A permanent site has a specific expiration date. The cookie will stop working after that date.
a. According to the purpose:
Cookie di sessione: sono quelli che memorizzano le informazioni necessarie durante la sessione e le modifiche ad essa correlate.
Cookie persistenti: Sono quelli memorizzati sul disco rigido che leggono il nostro Web ogni volta che viene visitato. Quelli permanenti hanno una data di scadenza specifica. Il cookie smetterà di funzionare dopo tale data.
b. A seconda del loro scopo:
Cookie di analisi: quelli che ci permettono di quantificare il numero di utenti e quindi la misurazione e l’analisi statistica dell’uso che gli utenti fanno dei servizi forniti.
Se non desidera consentire l’uso dei cookie sul nostro sito Web, la preghiamo di seguire le istruzioni riportate di seguito:
Tali procedure sono soggette ad aggiornamenti o modifiche da parte degli sviluppatori dei browser, pertanto non possiamo garantire se è sempre disponibile l’ultima versione pienamente conforme.
Per impedire l’installazione dei cookie, seguire le istruzioni del browser utilizzato:
*Internet Explorer: cliccare sul menu «Strumenti > Opzioni Internet», quindi andare alla scheda «Privacy». Selezionare le impostazioni desiderate, quindi cliccare sul pulsante delle impostazioni avanzate. Spuntare la casella «Ignora la gestione automatica dei cookie». Selezionare l’opzione «Abilita» o «Blocca». Si consiglia di attivare l’opzione «Accetta sempre i cookie di sessione» per consentire una navigazione ottimale sul nostro sito Web.
*Firefox: cliccare su «Strumenti > Opzioni» nella barra del menù, quindi andare alla scheda «Privacy». A seconda della versione del browser utilizzata, attivare o disattivare la casella «Accetta i cookie dai siti web» o «Comunica ai siti web che non voglio essere tracciato». È altresì possibile eliminare i cookie installati cliccando sull’opzione «Elimina i cookie singolarmente».
*Chrome: cliccare sul menu «Strumenti > Impostazioni», quindi andare alla scheda «Privacy > Impostazioni contenuti». Dopo aver selezionato l’opzione «Mostra opzioni avanzate», selezionare le impostazioni dei cookie preferite. Se non vuole consentirne l’installazione, può selezionare l’opzione «Blocca dati da siti e cookie di terze parti».
*Opera: Nel menù «Impostazioni > Opzioni», andare alla scheda «Avanzate». Nel menù «Cookie» selezionare le opzioni «Accetta» o «Non accettare mai i cookie». Se desidera avere un livello di controllo più elevato sui cookie installati sul Suo computer, Le consigliamo di selezionare la voce «Chiedi prima di accettare i cookie».
*Safari: cliccare su «Strumenti > Preferenze», quindi andare alla scheda «Sicurezza». Alla sezione «Accetta i cookie», scegliere «Sempre» o «Mai». Se ha un iPhone, deve andare su «Impostazioni> Safari» e lì selezionare se accettare o meno i cookie.
Se viene utilizzato un altro browser, è possibile ottenere ulteriori informazioni su come configurare l’installazione dei cookie consultando la rispettiva sezione di aiuto o assistenza di tale browser.
Se ha bisogno di aiuto per eseguire la configurazione dei cookie sul suo browser, La invitiamo ad inviarci una email a info@irist-eng.com e La contatteremo al più presto con le informazioni necessarie.
Aggiornamenti e modifiche all’Informativa sui cookie:
Il TITOLARE può modificare la presente Informativa sui cookie in base ai requisiti legislativi e regolamentari o al fine di adattare tale informativa alle istruzioni emanate dall’Agenzia spagnola per la protezione dei dati, pertanto si consiglia all’utente di visitarla regolarmente.
10. Nullità e inefficacia delle clausole
Ove qualsiasi clausola delle presenti CONDIZIONI GENERALI e/o delle CONDIZIONI SPECIFICHE fosse dichiarata nulla o inefficace in toto o in parte, tale nullità o inefficacia condizionerà unicamente la parte della stessa ritenuta nulla o inefficace, mentre la parte restante delle presenti CONDIZIONI GENERALI e delle CONDIZIONI SPECIFICHE continuerà ad essere applicabile e la disposizione in questione sarà considerata come esclusa, in toto o in parte.
11. Legge disciplinante e giurisdizione competente
Per qualunque domanda o discrepanza che possa eventualmente sorgere in relazione al sito Web, ai contenuti e ai servizi erogati, l’UTENTE e il TITOLARE, rinunciando espressamente a qualunque altro foro a cui le parti sono eventualmente soggette, si sottopongono espressamente alla legge spagnola, alla giurisdizione delle Corti e dei Tribunali spagnoli e, in particolare, a quelli della città di Madrid, a meno che la legge applicabile non dovesse determinare specificamente un altro foro o una diversa legislazione.
